Business & real-estate software — United Arab Emirates برمجيات إدارة الأعمال والعقارات — الإمارات العربية المتحدة

Software that runs your business
from anywhere in the world
برامج تُدار بها شركتك
من أي مكان في العالم

Four specialised systems for property management, maintenance, e-invoicing and document archiving. They run on your own server, open in any browser, and come with automatic WhatsApp and email notifications plus management reports ready to print or export.

أربعة أنظمة متخصصة لإدارة العقارات والصيانة والفوترة الإلكترونية وأرشفة الملفات. تعمل على سيرفر شركتك، وتُفتح من أي متصفح، مع إشعارات واتساب وبريد إلكتروني تلقائية وتقارير إدارية جاهزة للطباعة والتصدير.

4Specialised systemsأنظمة متخصصة
24/7Online accessوصول أونلاين
AR / ENBilingual interfaceواجهة ثنائية اللغة
UAEBuilt locallyمطوّرة محلياً
Our Products

Our Products

برامجنا

Each product is built for one purpose and does it properly — standalone, with its own licence and subscription, running alone or alongside the others on the same server.

كل برنامج مبني لغرض واحد ويؤديه باحتراف — مستقل بذاته، بترخيص واشتراك خاص به، ويمكن تشغيله وحده أو إلى جانب البقية على نفس السيرفر.

WhatsApp & Notifications

WhatsApp & automatic notifications

واتساب والإشعارات التلقائية

Most of your customers reach you on WhatsApp, so our systems speak the same language — automatic replies and notices sent straight from the system, with no daily effort from your team.

معظم عملائك يتواصلون عبر واتساب، فبرامجنا تتحدث بنفس اللغة — ردود آلية وإشعارات تخرج من النظام مباشرة دون جهد يومي من فريقك.

How it works

How we start with you

كيف نبدأ معك

From the first call to the system running with your team — four clear steps.

من أول اتصال حتى تشغيل النظام فعلياً عند فريقك — أربع خطوات واضحة.

Demonstration

عرض توضيحي

We show you the system live and learn how you work, your unit count and your users.

نعرض عليك النظام مباشرة ونفهم طبيعة عملك وعدد وحداتك ومستخدميك.

Quotation & licence

عرض سعر وترخيص

A detailed quotation sized to your company, with a licence setting units and enabled features.

عرض سعر مفصّل حسب حجم شركتك، مع ترخيص يحدّد الوحدات والخصائص المفعّلة.

Installation on your server

تركيب على سيرفرك

One setup file installs every requirement, then we configure the link to open from anywhere.

ملف تركيب واحد يثبّت كل المتطلبات، ثم نضبط الرابط ليُفتح من أي مكان.

Training & support

تدريب ودعم

We train your team, and direct technical support continues throughout the subscription.

ندرّب فريقك على النظام، ويستمر الدعم الفني المباشر طوال فترة الاشتراك.

Why Mati

Why choose Mati

لماذا تختار برامج ماتي

All our systems share the same foundations: your data stays with you, access from anywhere, and no-fuss deployment.

بُنيت كل أنظمتنا على نفس الأسس: بياناتك عندك، وصولك من أي مكان، وتشغيل بلا تعقيد.

Your data, your server

بياناتك على سيرفرك

The database and files stay inside your company — no third party holds your clients' data.

قاعدة البيانات والملفات تبقى داخل شركتك — لا طرف ثالث يحتفظ بمعلومات عملائك.

Access from anywhere

وصول من أي مكان

A link that opens in any browser on desktop or mobile, with no software or VPN on users' devices.

رابط يفتح من أي متصفح على الكمبيوتر أو الجوال، دون تثبيت برامج أو VPN على أجهزة المستخدمين.

A single setup file

تركيب بملف واحد

One file for both install and update, installing every requirement itself with no server prerequisites.

ملف واحد للتركيب والتحديث معاً، يثبّت كل المتطلبات بنفسه دون إعدادات مسبقة على السيرفر.

Arabic & English

عربي وإنجليزي

Bilingual screens, reports and printing — suited to the UAE's multinational teams.

واجهات وتقارير وطباعة بلغتين، مناسبة لفرق العمل متعددة الجنسيات في الإمارات.

Flexible licensing

ترخيص واشتراك مرن

Packages sized to your company and units; features enabled by licence and upgradeable anytime.

باقات حسب حجم شركتك وعدد الوحدات، والخصائص تُفعَّل بالترخيص وتُرقّى في أي وقت.

Training & direct support

تدريب ودعم مباشر

Hands-on training for your team and direct support from us throughout your subscription.

تدريب فريقك على النظام ودعم فني مباشر منّا طوال فترة الاشتراك.

FAQ

Frequently asked questions

أسئلة شائعة

Do I need to replace my current accounting software?هل أحتاج تغيير برنامجي المحاسبي الحالي؟

No. Mati e-Invoice is designed specifically to work alongside your current package such as Tally or Peachtree, and MATI SOFT reads from the Alaqaree database without altering it.

لا. ماتي إي-إنفويس مصمّم تحديداً ليعمل إلى جانب برنامجك الحالي مثل Tally أو Peachtree، وMATI SOFT يقرأ من قاعدة بيانات برنامج العقاري دون تغييرها.

Where is my data stored?أين تُحفظ بياناتي؟

On your own server. We do not hold your database or your clients' files; access is through a secure link that belongs to you.

على سيرفر شركتك. نحن لا نحتفظ بقاعدة بياناتك ولا بملفات عملائك، والوصول إليها يتم عبر رابط آمن خاص بك.

Do staff need to install anything on their devices?هل يحتاج الموظفون تثبيت برنامج على أجهزتهم؟

No. The system opens in a browser on desktop or mobile through a link, and a home-screen shortcut can be added on first use.

لا. يُفتح النظام من المتصفح على الكمبيوتر أو الجوال عبر رابط، ويمكن إضافة اختصار على الشاشة من أول استخدام.

How do licensing and subscription work?كيف يتم الترخيص والاشتراك؟

Each product has its own licensing tool setting the subscription period, enabled features and unit count. Upgrading means issuing a new licence, with no reinstall.

لكل برنامج أداة ترخيص خاصة به تحدّد مدة الاشتراك والخصائص المفعّلة وعدد الوحدات. الترقية تتم بإصدار ترخيص جديد دون إعادة تركيب.

Can several products run together?هل يمكن تشغيل أكثر من برنامج معاً؟

Yes. Each product is standalone with its own licence, and several can run on the same server without conflict.

نعم. كل برنامج مستقل بذاته بترخيصه الخاص، ويمكن تشغيل أكثر من برنامج على نفس السيرفر دون تعارض.

Are training and support included?هل التدريب والدعم مشمولان؟

Yes. We train your team at installation, and direct technical support continues throughout the subscription.

نعم. ندرّب فريقك على استخدام النظام عند التركيب، ويستمر الدعم الفني المباشر طوال فترة الاشتراك.

Ready to show you the right system

جاهزون لعرض البرنامج المناسب لك

Get in touch to book a live demo or receive a detailed quotation for your company.

تواصل معنا لحجز عرض توضيحي مباشر أو للحصول على عرض سعر مفصّل لشركتك.